Event schedule and rules

(Die deutsche Fassung dieses Textes folgt der Englischen.)

RULES Level A/B+

  • Each match lasts 45 min, between matches teams have 10 minutes of time to warm up.
  • There will be no central signal for beginning / ending the match, the referees have to keep an eye on the time by themselves.
  • After at most 25 minutes of the game, the first set is over. Teams change sides and start the second set immediately. The referees need to watch the time and will end the first set by themselves.
  • Two sets will be played, each maximum to 25 points. The set is won with at least two points difference, until 27:26 at maximum.
  • The second set is finished when playing time is over. Any ball in play when the signal sounds should be played out and counted.
  • One time-out per set is allowed.
  • Two substitutions of players per set is allowed. Unlimited substitutions are only possible between two sets - except for cases of injury.
  • Matches will be played according to the Intern. Rules of Volleyball.
  • Please be at the courts on time, both the playing teams and the referees.

VALIDATION

  • The winner of each set gets 1 point. If the set is drawn, each team gets half a point.
  • Each match needs a winning team. Complete ties are not allowed.
  • The winning team is defined by winning two sets OR in case of tie by sets: gaining more ball points than the other
  • ATTENTION: if the result is still a tie when the final whistle sounds (every team won one set AND both have the same sum of ballpoints), please continue to play for a final and decisive “Golden” point. The referees should keep the rally point differential constantly in mind to avoid a gap between the normally final ballplay and the Golden Point.

RANKING

The ranking within a group and between the stages/rounds, is done based on the following hierarchy:

  1. Match points, in case of the same number of rank points
  2. Number of sets won, in case of the same number of match points
  3. Number of sets draw, in case of the same number of sets won
  4. Number of sets lost, in case of the same number of sets draw
  5. Ball points difference, in case of the same number of sets lost

Match points: 1 point per won set, 0.5 points for a drawn set


REGELN Level A/B+

  • Jedes Spiel dauert 45 min, zwischen den Spielen gibt es 10 min Pause
  • Es gibt kein zentrales Signal zum An- und Abpfiff, die Schiedsrichter müssen die Zeit selbst im Auge haben.
  • Nach spätestens 25 Minuten ist der erste Satz beendet. Die Teams wechseln die Seiten und beginnen sofort den zweiten Satz. Das Schiedsgericht achtet selbstständig darauf, wann die ersten 25 Minuten rum sind.
  • Jedes Spiel besteht aus zwei Sätzen bis 25 Punkte, Satzgewinn mit zwei Punkten Abstand bis max. 27:26
  • Der zweite Satz ist spätestens mit Ablauf der Spielzeit beendet. Der laufende Ball wird ausgespielt.
  • Eine Auszeit innerhalb des Satzes erlaubt
  • Zwei Spielerwechsel innerhalb des Satzes erlaubt, zwischen den Sätzen beliebig viele (Ausnahmen sind Verletzungen)
  • Gespielt wird nach den internationalen Volleyballregeln.
  • Bitte seid pünktlich auf dem Feld, spielende Teams wie Schiedsgericht

BEWERTUNG

  • Jeder gewonnene Satz zählt 1 Punkt für den Sieger, ein unentschiedener Satz 0,5 Punkte für beide Teams.
  • Jedes Spiel benötigt einen Sieger, ein Unentschieden im Gesamtergebnis ist nicht erlaubt.
  • Sieger ist das Team, das die zwei Sätze gewonnen hat ODER bei Unentschieden nach Sätzen in dem Spiel mehr Ballpunkte hat.
  • WICHTIG: Ist das Gesamtspiel nach dem Abpfiff unentschieden (jeder hat einen Satz gewonnen UND gleiche Summe Ballpunkte), wird sofort ein Entscheidungspunkt ("Golden Point") gespielt. Das Schiedsgericht sollte die Summe der Ballpunkte im Auge behalten, damit es zu keinen Verzögerungen bzgl. des Golden Point kommt.

DANKE, VIEL SPASS UND IMMER AM BALL BLEIBEN!

PLATZIERUNG

Die Platzierungen innerhalb einer Gruppe und zwischen den Turnierrunden werden nach den folgenden, hierarchisch geordneten Kriterien vorgenommen:

  1. Spielpunkte, bei gleicher Platzierungspunktzahl.
  2. Anzahl der gewonnenen Sätze, bei gleicher Spielpunktezahl.
  3. Anzahl der unentschiedenen Sätze, bei gleicher Anzahl gewonnener Sätze.
  4. Anzahl der verlorenen Sätze, bei gleicher Anzahl unentschiedener Sätze.
  5. Ballpunktedifferenz bei gleicher Anzahl verlorener Sätze.

Spielpunkte: 1 Punkt pro gewonnenem Satz; 0,5 Punkte pro unentschiedenem Satz.